1
00:00:04,671 --> 00:00:07,549
එහෙනම් ඔයා ආපහු ඉස්සරහට යන්න,
Yoshitoki?
2
00:00:08,884 --> 00:00:11,470
ඔව් ඒක ජනාධිපතිතුමාගේ අදහසක්.
3
00:00:15,390 --> 00:00:18,352
මොචෝ... අඕගිරි...
4
00:00:19,853 --> 00:00:22,981
එය එතැන් සිට ඇති වූ දරුණුතම අර්බුදයයි
CCG පිහිටෙව්වා කියලා.
5
00:00:23,565 --> 00:00:24,399
ඔව්.
6
00:00:25,984 --> 00:00:29,988
මරු. මට ඕන ඔයා වෙන්න
මගේ නියෝජ්ය අණ දෙන නිලධාරියා.
7
00:00:33,200 --> 00:00:35,994
නමුත් මම මගේ පාදය වළල්ලේ තැබුවොත්
11 දිස්ත්‍රික්කයේ...
8
00:00:36,119 --> 00:00:40,123
ඔබ අසමත් නම්, එය එසේම වනු ඇත
වෙනත් කෙනෙකුට සිදු විය.
9
00:00:40,249 --> 00:00:41,500
ඔබටම දොස් නොකියන්න.
10
00:00:41,833 --> 00:00:42,918
යොෂිටෝකි...
11
00:00:43,460 --> 00:00:45,170
ඉතින් ඔබ පිළිගන්නවාද?
12
00:00:48,215 --> 00:00:51,677
මම කොහොමද ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ
ඔයා මගෙන් ඇහුවොත් යොෂිටෝකි?
13
00:00:54,513 --> 00:00:57,391
දැන් අපට තොරතුරු අවශ්‍යයි,
මොනවා උනත්.
14
00:00:57,516 --> 00:01:00,811
එය අපට මඟ පෙන්වයිදැයි මම නොදනිමි
Mocho දක්වා හෝ නැත, නමුත් ...
15
00:01:01,645 --> 00:01:03,689
අපට එයින් යමක් මිරිකා ගත හැකිය.
16
00:01:05,315 --> 00:01:06,525
පූජකයාටද?
17
00:01:06,650 --> 00:01:07,734
ඔව්.
18
00:01:08,068 --> 00:01:09,861
ඔබ කතා කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?
19
00:01:10,445 --> 00:01:12,948
ඔව්, අපි එය අසල සිටින කෙනෙකුට ගෙන ගියහොත්.
20
00:01:15,909 --> 00:01:17,953
කොටරෝ ආමොන් සඳහාද?
21
00:01:23,417 --> 00:01:26,336
කොක්ලියා... මම කවදාවත් ඇවිත් තිබුණේ නැහැ.
22
00:01:34,136 --> 00:01:36,972
කොක්ලියා ගෝල් රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානය.
23
00:01:37,472 --> 00:01:41,768
ඒවා පවත්වනු ලබන සමහර පහසුකම්
අවතාර C සිට ද්විත්ව S දක්වා පරාසයක පවතී
24
00:01:41,893 --> 00:01:43,603
පණපිටින් අල්ලාගෙන.
25
00:01:44,604 --> 00:01:47,774
එය පවතින බව දන්නේ ඉතා ස්වල්ප දෙනෙකි.
26
00:01:47,899 --> 00:01:52,279
ඇත්ත වශයෙන්ම මමත් සිතුවත්
අපි වගේ පරීක්ෂකවරු කියලා
27
00:01:52,404 --> 00:01:54,948
ඒ වගේ තැනක උන්ට කරන්න දෙයක් නෑ.
28
00:02:09,087 --> 00:02:10,339
බං!
29
00:02:29,650 --> 00:02:36,156
අපි පුදුම විදිහට ජීවත් වුණා
නගරයක,
30
00:03:56,278 --> 00:03:57,362
තාත්තා...
31
00:03:57,487 --> 00:03:59,656
ඔබ දොරට තට්ටු කළ යුතුයි.
32
00:04:03,368 --> 00:04:05,787
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද, කසුකි?
33
00:04:07,122 --> 00:04:11,585
ඔවුන් ඇයව හදා වඩා ගත්තේ නැද්ද?
අකී සහ යූසුකේ වගේද?
34
00:04:19,760 --> 00:04:23,221
සෙල්ලම් කිරීමේ කතාව අවසන්
එය සන්තෝෂවත් පවුලක්, කොටාරෝ.
35
00:04:28,727 --> 00:04:30,854
මොකද... මම විතරද?
36
00:04:38,862 --> 00:04:41,990
වාව්, බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.
37
00:04:43,909 --> 00:04:46,953
අපි දෙන්නව අන්තිමට දැක්කේ ගොඩක් කාලෙකින්, කොටරෝ.
38
00:04:49,122 --> 00:04:52,083
ඩොනාටෝ පෝපෝරා, ද්විත්ව S පරාසය.
39
00:04:52,667 --> 00:04:54,669
පරීක්ෂක මිනීමරුවා
සහ අනුක්‍රමික විලෝපිකයා.
40
00:04:55,504 --> 00:04:59,341
ඉස්සර එයා ළමා නිවාසයක් පවත්වාගෙන ගියා.
ඒ කියන්නේ...
41
00:05:00,383 --> 00:05:03,470
පරීක්ෂකවරයා ගැන කටකතා
ආමන් කියන්නේ ඇත්තද?
42
00:05:11,728 --> 00:05:13,480
කොහොමද මගේ ආදරණීය පුතේ?
43
00:05:13,939 --> 00:05:16,691
කට වහපන්. මම ඉඳලා ගොඩක් කල්
මම ඔබව මගේ පියා ලෙස සලකමි.
44
00:05:17,734 --> 00:05:20,612
සොම්බි මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?
45
00:05:20,737 --> 00:05:21,947
මම උත්තර දෙන්නෙ නෑ.
46
00:05:22,989 --> 00:05:25,700
අපොයි ඉතින් එයා මැරිලා.
47
00:05:29,412 --> 00:05:32,874
ඔබ අනාවැකි කිව හැකි පුද්ගලයෙකි.
48
00:05:35,836 --> 00:05:37,379
ශුන්‍ය වරාය විවෘත කරන්නේ කුමක්ද?
49
00:05:38,213 --> 00:05:41,800
අත්අඩංගුවට ගැනීමක්ද? මෙම අවස්ථාවේ දී?
මට අදහසක් නැහැ.
50
00:05:42,259 --> 00:05:44,427
- ඔබ දකිනු ඇත.
- ඒයි?
51
00:05:44,553 --> 00:05:46,930
වාව් මචන්. අපරාදේ සේවක කප්පාදුව.
52
00:05:47,556 --> 00:05:50,559
ඔබ සංවිධානය ගැන යමක් දන්නවාද?
අඕගිරි ගස?
53
00:05:50,684 --> 00:05:52,727
- කිසිවක් නැත.
- බූවල්ලා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
54
00:05:52,852 --> 00:05:53,895
නැත.
55
00:05:59,651 --> 00:06:01,403
එය නිෂ්ඵල වන බව මම දැනටමත් දැන සිටියෙමි.
56
00:06:01,528 --> 00:06:05,156
කොටරෝ... තාම ඒක තියනවද?
57
00:06:07,617 --> 00:06:12,539
මම මෙය භාවිතා කරන්නේ නම්, එය කිසිදා අමතක කළ නොහැක
මගේ ළමා නිවාසයේ දවස්.
58
00:06:14,791 --> 00:06:17,836
මට දැනෙන එකම දේ
ඔබ සම්බන්ධයෙන් එය වෛරයකි.
59
00:06:20,672 --> 00:06:21,506
පරීක්ෂක ආමොන්!
60
00:06:22,048 --> 00:06:24,259
- අකිරා!
- Aogiri අපිට ගහන්න යනවා!
61
00:06:30,515 --> 00:06:33,310
එය එහි පියා මෙන් නොව රසවත් බව පෙනේ.
62
00:06:39,858 --> 00:06:41,776
ශිනෝහාරා ස්වාමීනි, මම හෝජි!
63
00:06:42,986 --> 00:06:43,820
මොකද වෙන්නේ?
64
00:06:44,154 --> 00:06:46,823
Aogiri කොක්ලියාට පහර දෙනවා වගේ.
65
00:06:46,948 --> 00:06:48,116
කුමක්ද?
66
00:06:48,241 --> 00:06:51,578
තව ද, අවාසනාවන්ත ලෙස ඔහුට ආමොන්ව අවශ්‍යයි
අකිර දෙන්නම ඉන්නවා.
67
00:06:52,203 --> 00:06:53,997
තේරුනා. අපි එතනට යමු.
68
00:06:55,248 --> 00:06:56,082
ෂිට්!
69
00:08:44,941 --> 00:08:45,817
සිදුරු පේනු...
70
00:08:53,116 --> 00:08:54,242
ෂිට්...
71
00:09:01,041 --> 00:09:02,250
එය විවෘතව තබන්න!
72
00:09:16,514 --> 00:09:18,475
කන්න වෙලාවක් නැහැ.
73
00:09:31,571 --> 00:09:35,950
මට පේනවා... ඉතින් ඔයාගේ
ඉලක්කය කොක්ලියා, ඒයි?
74
00:09:46,044 --> 00:09:47,462
මොනතරම් අතිරික්තයක්ද.
75
00:09:50,590 --> 00:09:51,925
ඔබ අතිවිශිෂ්ට කෙනා.
76
00:09:56,888 --> 00:09:58,181
මට නොපෙනී.
77
00:10:05,063 --> 00:10:06,523
ඉතින් මේ කොක්ලියා.
78
00:10:06,648 --> 00:10:08,233
ඉක්මන් කරන්න, අපි සොයා ගත යුතුයි
අපේ සහෝදරයා.
79
00:10:08,608 --> 00:10:09,692
ඇත්ත වශයෙන්ම, කුරෝ.
80
00:10:47,522 --> 00:10:48,857
ඒවා ගොඩක් තියෙනවා.
81
00:10:48,982 --> 00:10:50,483
එය අඕගිරිගේ පමණක් නොවේ.
82
00:10:50,817 --> 00:10:53,903
නිදහස් වූ සිරකරුවන්
ඒවාට එකතු වුණා.
83
00:10:54,404 --> 00:10:56,114
ඔවුන් නිදහස් කළේ ඒ නිසාද?
84
00:10:56,239 --> 00:10:57,157
මෙම මාර්ගයේ!
85
00:11:07,917 --> 00:11:10,211
ඔහ්! මම දැනටමත් සියල්ල විනාශ කර ඇත!
ඒ ඔබ නොවේ, ඒ ඔවුන්!
86
00:11:10,336 --> 00:11:11,880
මට සමාවෙන්න, යාලුවනේ!
87
00:11:12,338 --> 00:11:14,340
නාකි, එස් ලයින් එකෙන්ද?
88
00:11:35,737 --> 00:11:36,779
එය මෙහි තිබේද?
89
00:11:39,324 --> 00:11:43,202
ඔර්කා, ඒ ඔයාද? මම ආවේ ඔයාව මෙතනින් ගෙනියන්න.
90
00:11:43,328 --> 00:11:44,454
රපසෝලා.
91
00:11:51,377 --> 00:11:55,381
ඇයි ඔබ රයිස්, පණුවන් වැනි සුවඳ?
92
00:11:56,132 --> 00:11:57,008
ඔහු කතා කරයි!
93
00:12:11,147 --> 00:12:14,442
මෙවැනි? මෙවැනි? එය වඩා හොඳද?
94
00:12:15,151 --> 00:12:18,863
නැත්නම් සමහර විට එය මේ ආකාරයෙන් වඩා හොඳද?
95
00:12:45,014 --> 00:12:48,142
මට අමාරු කරන්න...
96
00:12:48,768 --> 00:12:49,644
එය...
97
00:12:50,937 --> 00:12:51,896
ඔබ කවුද?
98
00:12:55,650 --> 00:12:58,611
ගිනි! නමුත් ඒ කුරෝනා සහ නෂිරෝ!
99
00:12:59,862 --> 00:13:03,074
- රජතුමනි...
- දැන් මගේ නම Juuzo!
100
00:13:03,199 --> 00:13:06,577
Juuzo Suzuya, දෙවන ශ්‍රේණියේ පර්යේෂකයෙක්!
101
00:13:27,432 --> 00:13:28,266
අකිරා!
102
00:13:30,643 --> 00:13:32,020
අවසානය!
103
00:13:44,699 --> 00:13:45,908
chimera quinque එකක්ද?
104
00:13:46,576 --> 00:13:49,328
සදහටම හමුවෙමු, ජරා. මැරෙන්න!
105
00:13:51,372 --> 00:13:53,041
මට මගේ බඩ දෙන්න!
106
00:13:53,791 --> 00:13:56,919
මගේ බඩ! මගේ බඩ! අපොයි!
107
00:13:57,837 --> 00:14:01,299
එය බොහෝ දේ ලබා දෙයි! අපොයි!
108
00:14:03,885 --> 00:14:05,470
මගේ ඇඟට බරයි...
109
00:14:06,471 --> 00:14:08,389
ඒක බරයි... හරිම බරයි...
110
00:14:09,098 --> 00:14:11,684
- එය කුමක්ද?
- ඒක CRC ගෑස්.
111
00:14:11,809 --> 00:14:15,438
ආශ්චර්යයකි. හොඳයි, මුලින්ම මේ දෙක.
112
00:14:17,648 --> 00:14:18,524
මැරෙන්න!
113
00:14:23,363 --> 00:14:28,117
රිදෙනවා... ගොඩක් රිදෙනවා... මම අඬන්න පටන් ගන්නවා.
114
00:14:28,242 --> 00:14:29,577
මේ කුමක් ද?
115
00:14:29,911 --> 00:14:34,248
ඒකයි මට නැති වුණේ!
ලොක්කා යමෝරි මුලින්ම මිය යයි!
116
00:14:34,999 --> 00:14:36,250
හා දැන්...!
117
00:14:36,417 --> 00:14:40,421
වේදනාවෙන් අඬන එක දහස් වාරයක් හොඳයි.
118
00:14:42,215 --> 00:14:46,260
තනියම ඉන්නවට අඬන හැටි!
119
00:14:56,771 --> 00:14:58,940
මම මෘදුම කොටස කනවා.
120
00:15:01,442 --> 00:15:03,528
කොතරම් රසවත්ද!
121
00:15:08,241 --> 00:15:10,368
එයාට ඕන උනේ මාව මරන්න විතරයි...!
122
00:15:41,190 --> 00:15:42,191
එය වේගවත්!
123
00:16:01,544 --> 00:16:02,378
රයිස්...
124
00:16:17,435 --> 00:16:18,478
ලැජ්ජයි!
125
00:16:21,147 --> 00:16:22,106
ආපසු එන්න!
126
00:16:23,733 --> 00:16:24,567
ෂිට්!
127
00:16:29,989 --> 00:16:32,200
හාස්‍යජනකයි! හාස්‍යජනකයි!
128
00:16:34,118 --> 00:16:36,120
මෙගාරිඩිකියුලස්!
129
00:17:07,401 --> 00:17:10,738
පරීක්ෂක ආමොන්! මාව මෙතන දාලා යන්න!
130
00:17:10,863 --> 00:17:13,074
අපි දෙන්නා මැරෙන්න ඕනේ නැහැ.
131
00:17:19,413 --> 00:17:21,332
අකිරා, ඔබට ඔබේ දෑත් භාවිතා කළ හැකිද?
132
00:17:23,501 --> 00:17:25,545
මගේ උරහිස් වලට ඇලී සිටින්න.
133
00:17:25,920 --> 00:17:29,674
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
ඔයා කොහොමද බාගෙට මාව විශ්වාස කරන්නේ...?
134
00:17:37,682 --> 00:17:41,394
සතුරා වුවත් සටන් කරන්න
ඔබේ අත් සහ පාද ඉරා දමන්න.
135
00:17:42,228 --> 00:17:45,481
ඒක තමයි පළවෙනි දේ
මඩෝ මට ඉගැන්නුවා කියලා.
136
00:17:57,827 --> 00:17:58,744
යන්න!
137
00:18:17,179 --> 00:18:18,347
අපරාදේ...
138
00:18:19,265 --> 00:18:24,020
ජුසෝ නැවතත් අතුරුදහන් විය.
ඒ වගේම ආමන් කොහෙද කියලා මට අදහසක් නැහැ.
139
00:18:30,026 --> 00:18:32,194
අද මගේ දවස නොවන බව පෙනේ.
140
00:18:35,448 --> 00:18:39,910
එතකොට ඒ ඇස්? ඔවුන් තවදුරටත් මිනිසුන් නොවේද?
141
00:18:40,369 --> 00:18:44,915
අපි අපේ මනුස්සකම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. නැත
අපි මේ නොමඟ ගිය ලෝකය ගැන උනන්දු වෙමු.
142
00:18:45,249 --> 00:18:51,088
සිසිල්! ඔයා දන්නව ද?
මම දැන් කාලෙක ඉඳන් කල්පනා කරනවා...
143
00:18:52,089 --> 00:18:54,634
නිවුන් දරුවන් දෙදෙනෙකු සිටින අතර ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු මිය ගියහොත්,
144
00:18:54,759 --> 00:18:57,094
අනෙක් නිවුන් දරුවාට කුමක් සිදුවේද?
145
00:19:01,390 --> 00:19:06,312
මම පරීක්ෂකයෙක්, ඔබ හොල්මන් ය.
ඒ කියන්නේ...
146
00:19:06,812 --> 00:19:10,399
ටෙස්ට් එක ගත්තට මොකුත් වෙන්නේ නෑ නේද?
147
00:19:39,095 --> 00:19:40,846
මට මේ දැනෙන්නේ කුමක්ද?
148
00:19:45,309 --> 00:19:48,145
බලන්න. ඔබ කිසිම හානියක් කරන්නේ නැහැ.
149
00:19:54,610 --> 00:19:56,779
මම හිතන්නෙ Arata පාවිච්චි කරන්න.
150
00:20:07,456 --> 00:20:10,000
හරි. මට ඒක තියෙනවා.
151
00:20:10,126 --> 00:20:12,336
ඔහු මේ මුළු කාලයම එහි සිට ඇත.
152
00:20:16,716 --> 00:20:18,884
මගේ අපත තාත්තා!
153
00:21:09,810 --> 00:21:11,687
සන්සුන්... සන්සුන් වෙන්න!
154
00:21:47,264 --> 00:21:50,100
බලන්න Kamishiro... ඔයාට Rize බලන්න ඕනද?
155
00:21:57,149 --> 00:22:00,194
මේ ලෝකේ හැම පාඩුවක්ම...
156
00:22:01,445 --> 00:22:04,532
දුර්වලතාවයෙන් සලකුණු කර ඇත
ඔවුන් දුක් විඳින අයගේ.
157
00:22:05,241 --> 00:22:10,079
ඒකයි... ඒක මගේ වරදක්
රියෝකෝ මෙනවිය මිය ගොස් ඇති බව.
158
00:22:13,249 --> 00:22:17,670
ඔබ දුර්වල නම්, ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමයි.
159
00:22:22,758 --> 00:22:24,635
ඇන්ටෙයිකුගේ...
160
00:22:26,095 --> 00:22:28,764
ටූකා සහ... සඟවන්න...
161
00:22:30,015 --> 00:22:31,308
ඒකයි මට අනිවාර්යෙන්ම...!
162
00:24:01,982 --> 00:24:03,067
උපසිරැසි: Carla S